A holdutazás első kulcsfontosságú manőverére, az anyaűrhajó és a holdkomp összekapcsolódására is sor került.
T + 04:17:13
Time Magazine különkiadás 1969. július 16.
A holdirányú manőver után nem sok időt kaptak az űrhajósok, egy másik létfontosságú manővert is el kellett végezniük. 27 perccel a holdirányú gyorsítás után megkezdték a leválást az S-IVB fokozatról, majd egy 180 fokos fordulatot követően dokkoltak a holdkomppal és végül – a beépített rugós mechanizmus segítségével – kihúzták a kis bogárszerű űrhajót az adapterből. A bonyolult műveletsor kerek egy órát vett igénybe. Ezt követően az irányítás az S-IVB-t Nap körüli pályára vezérelte egy utolsó hajtóműindítással, hogy Armstrongék útja zavartalan legyen. A holdűrhajó immár a holdközi térségben jár, útban a Hold felé.
Godspeed Apollo-11!
Béla Dancsó
Rendben holdpályára állt az Apollo-11!
