A Don-folyó alsó szakaszán létesített óriási, volgodonszki víztározót és környékét mutatjuk be mostani felvételünkön.
A tározó a volgográdi és a rosztovi körzet határán húzódik, fő célja pedig (a víztározáson és az energiatermelésen túl) a Volga-Don-csatorna vízellátásának biztosítása.
A tározó alsó (a képen bal oldalt lent) végétől kicsit délre található városnak pont ezért adták a Volgodonszk nevet. A tározó vizében levő hordalékanyagon nagy algapopuláció alakult ki, ezt mutatják a zöld szín árnyalatai. Mindez nem zavarja az öntözést: figyeljük meg, milyen sok mezőgazdasági táblát találunk Oroszország eme éléskamrája térségében. A kép északi részén tarlótűz szürke füstjét láthatjuk.
A környék történelmi emlékekben is gazdag. A felvétel területétől valamelyest jobbra van Volgográd, a második világháborús Sztálingrád városa. Az 1942-43-ban vívott csata idején ez a tó még nem volt meg. A tó déli végétől keletre (jobbra) van Kotyelnyikovó, az északi végén kanyarogva betorkolló Don keleti partján Kalacs-na-Donu; ez volt az a két település, ahonnan 1942 novemberében megindult a német 6. hadsereget bekerítő orosz ellentámadás.
Az AQUA műhold MODIS rendszerének képét augusztus 8-án rögzítettük az ELTE vevőállomásán.
Timár Gábor – Kern Anikó (ELTE)
Az Európa és Ázsia határán, a Fekete-tengertől a Kaszpi-tengerig húzódó magashegység, a Kaukázus látható mostani műholdfelvételünkön.
