Mindig érdekes volt a műholdak szemüvegén át látni a világot, ezúttal a repülőgép-forgalomról kapunk egy költőien szép „filmesszét”.
A NASA és a Zürichi Iparművészeti Tudományok Főiskolája együttműködésében napvilágot látott egy animáció, amely a világ repülőjáratainak egynapi mozgását jeleníti meg. Minden egyes repülőgépet egy-egy élénksárga pont jelez a földgömbön, a 24 órás napot pedig nagyjából egy percbe sűrítették, amiből a néző költőien szép képsorokat kap: bolygónk olyan, mint egy szorgalmas méhkas.
Ahogy a Föld forog, jobbról bal felé haladva felkel a Nap és a nappal balra tolódik, majd megjelenik a jobb oldalon az este. A Nap Földre vetett sugaraiból megállapítható, hogy a megfigyelés idején nyár volt az északi féltekén, mivel egészen fönt északon nem teljesen nyugszik le a Nap, míg délen nem teljesen kel fel. Mindeközben hol Amerikában, hol Ázsiában, hol Európában erősödik fel a forgalom, „sárgul be” a kép.
Nagyon plasztikusan látszik, mennyire nappali életre való lény az ember. Az animáció elején Amerikára száll le az est és a légi forgalom szép lassan elenyészik. Elindulnak az Európába tartó járatok, majd ahogy hajnal hasad az öreg kontinensen, ott is felparázslik a repülőgépes aktivitás. Majd az animáció közepén a Távol-Keleten lenyugszik a Nap és ott is „nyugodni térnek” a gépek. Ugyanekkor Amerika keleti partján hajnalodik, elindul az élet és szinte a napfelkelte vonalával együtt haladva ébred a kontinens.
Rendkívül szépen kirajzolódnak a fő ütőerek is: Észak-Amerika és Európa között az északi útvonalon a sarkkör mentén, Dél-Amerika és Európa között pedig a legrövidebb úton, Dél-Amerika csücske és Afrika keleti partjai között viszik az utasokat, és látszik a Karib-tenger népszerűsége is. Európából Ázsiába a Közép-Keleten és Indián keresztül visz az út.
Látszik a gazdagság és szegénység, megmutatkoznak a gazdasági kapcsolatok és a Föld lakatlan zónái is. A repülés – úgy tűnik – leginkább amerikai közlekedési forma. Európa is büszke lehet légi közlekedésére, míg kirajzolódik a világ új gazdasági pólusa is: Japán, Kína, Korea. A legszorosabb kapcsolat Amerika és Európa között szövődik, míg Ázsiában az egész Távol-Kelet egy nagy kapcsolat. Ausztrália pedig mintha egy magányos sziget lenne. Afrika egy nagy fekete folt, míg Dél-Amerika sem lehet túl büszke gazdaságára. A Szahara felé még a repülőgépek is alig teszik be a szárnyukat, csakúgy, mint az ausztrál kontinens belsejébe, a Himalája, vagy a Góbi fölé.
Az Antarktisz keleti részén a tengert elérő egyik gleccserről készült az itt bemutatott szép űrfelvétel.
