A Szaturnusz körül keringő Cassini amerikai űrszonda néha-néha kitekint a Szaturnusz-rendszerből.
A Cassini Carina-ködről készíettt különleges felvételét a NASA szakemberei december második felében publikálták. A közel 200 fényév széles Carina-köd kb. 8000 fényévre található Naprendszerünktől. A hatalmas gázködből napjainkban is csillagok keletkeznek.
A Carina-ködről készített felvételével egymilliárd kilométeres Földtől való távolságával a Cassini vált az emberiség legtávolabb küldött optikai csillagászati obszervatóriumává. Szinte valamennyi, a képen látható csillag ún. előtércsillag, tehát a Carina-köd és a Naprendszer között helyezkednek el.
A kép maga 2005. május 14-én a Cassini nagylátószögű kamerájával készült, összesen 68 másodperces expozíciós idővel.
Az EURISY decemberi varsói konferenciájára utazó magyar űrkutatók képes beszámolója.
