Szeptember közepén az Észak-Európai síkságtól északra egy gyenge hidegfront vonult keresztül. A front maradványfelhőzetét, egy alacsonyszintű felhőpadot a gyors nyugati légáramlás kettészakította, és a déli szárnyon, a Kárpátok térségében egy kisebb darabja különvált.
Az alacsonyszintű felhőzet körbevette a magasabb hegyvonulatokat, és szinte „glóriát” vont a Magas-Tátra köré.
A felhőzettől északra a lassan őszi színeket öltő Lengyel-síkság, keleten (jobbra) a Visztulával látható. A kép alsó részén a Kárpátok erdőborította gerincei tűnnek fel, nyugatról keletre a Fehér-Kárpátok, a Fátra, a kép legalján az Alacsony-Tátra. A kép legfeltűnőbb része ettől északra a Magas-Tátra mintegy 30 km hosszú gerince, nyugati végén a Krivánnal, amely kiemelkedik a felhőből. Még a hegyvonulat északi, lengyel oldalán, a Rysy és a Kasprowy csúcsok alatti völgyek ködkitöltését is megfigyelhetjük.
A felvételt szeptember 20-án rögzítette a TERRA műhold MODIS-rendszere.
Timár Gábor - Kern Anikó (ELTE)
Mint arról már hírt adtunk, a Hubble Űrtávcső a 15. születésnapját fantasztikus képekkel ünnepelte. Kis ügyességgel mindenki részese lehet e csodálatos felvételeknek, bámulatos felbontásban.
