A felvétel északnyugati részén a por és a szórt felhőzet alatt alig látjuk a Földközi-tengert. Délen a Vörös-tenger és a Sínai-félsziget sokkal jobban észrevehető. A kép készítésekor a térségben erős délnyugati szél fújt, por- és homokpásztákat hozva Egyiptom sivatagi területeiről, de – mint a felvétel is mutatja – a Sínai-félsziget sivatagai is komoly porforrások. Jeruzsálem és Betlehem környékét nem is, és a Holt-tengert is csak nagyon nehezen vehetjük ki a porfelhők alatt.
A szerzők ezzel a felvétellel kívánnak Áldott Karácsonyt és boldog új évet az Űrvilág minden kedves olvasójának.
Az Aqua műhold MODIS-rendszerének felvételét december 23-án rögzítettük az ELTE műholdvevő állomásán.
Timár Gábor – Kern Anikó (ELTE)
