Az Apollo-11 elvégezte az összes dolgát a Holdon és a Holdnál, a holdutazók elindultak haza.
T + 135:34:00
Time Magazine különkiadás 1969. július 22.
Immár harmadszor vártuk, hogy egy Holdtól hazainduló űrhajó előtűnjön az égitest mögül és megnyugodjunk, hogy a fiúk rendben hazaindultak. Igazából az Apollo-8-nál volt ez az igazság pillanata, most az előző két holdexpedíció tapasztalatai alapján már higgadtabban várták az irányító központban, hogy előtűnjön a Hold mögül Armstrongék rádiójele. Az utolsó keringésben Houston kiadta az engedélyt a TEI (Trans Earth Injection), a Hold körüli pályáról kigyorsító gyújtásra, amelyre „szokás szerint” a túloldal fölött került sor. És szintén „szokás szerint” a rádiójel feltűnésének pillanatában máris kiderült, hogy minden rendben-e. Ezúttal is rendben volt.
– Hello, Apollo-11, itt Houston. Hogy néz ki a dolog?
Korábban már leválasztották a holdkompot, az Eagle megmaradt leszállófokozata nem jön haza, ottmarad a Hold körül keringve, míg az égi mechanika törvényei a felszínre nem kényszerítik. Természetesen a felbecsülhetetlen kincset érő rakományt előtte áthordták a parancsnoki hajóba és csak azután vezényeltek hazaindulást. Most három nap nyugalom következik. Az űrhajósok egy darabig még biztos vissza-vissza tekintenek az egyre távolodó holdgömbre, ahol életük legkülönlegesebb napjait tölthették. De nekünk, izguló nézőknek is jó lesz pár kicsit csendesebb nap, hiszen két napja nem alszunk, kávén és cigarettán élünk, testünk annyi adrenalint csorgatott át az ereinken a folyamatos izgalom miatt, mint máskor egy év alatt. Ránk fér már egy kis pihenés. Jóleső, siker utáni, hatalmas pihenés.
Béla Dancsó
Kapcsolódó cikkek:
– Szólj odabenn, hogy nyithatják a LRL (Lunar Receiving Laboratory) ajtajait, Charlie.
– Vettem. Várunk haza benneteket, tárt karokkal.
Holdra szállunk!
A Hold mögül újra egy űrhajóként bukkant elő a holdkomp és a parancsnoki űrhajó, a három űrhajós újra együtt repül. Az Apollo-11 gyakorlatilag minden lényeges manővert sikerrel teljesített.
