Furcsa zaj az ISS-en?
(Rovat: Az űrállomás és kontinensünk - 2003.11.27 21:50.)

A Nemzetközi Űrállomáson (ISS) tartózkodó két űrhajós egy furcsa, éles, fémes zajról számolt be. Az asztronauták jól vannak, az ISS-ről a levegő nem szökik, de a probléma egyelőre nem világos...

Szergej Gorbunov a Roszaviakoszmosz szóvivője szerint az űrhajósok egy olyan hangjelenségről számoltak be, mintha valaki egy konzervdobozt nyomott volna össze egy erőteljes mozdulattal. A zaj az egyik orosz modul irányából érkezett. A bejelentés után a fedélzeten tartózkodó Michael Foale amerikai és Mihail Kalerij orosz űrhajóst utasították, hogy ellenőrizzék, hogy nincs-e nyomáscsökkenés az űrállomáson, illetve, hogy nem látnak-e külső sérülést?

Az űrhajósok jelentették, hogy sem nyomáscsökkenést nem jeleznek a műszerek, sem pedig sérülést nem látnak. A két űrhajós jól van, a szakemberek pedig vizsgálják annak lehetőségét, hogy az ISS-en mi történhetett? Jelenleg a legvalószínűbbnek az látszik, hogy az ISS esetleg egy mikrometeorittal, vagy űrszeméttel ütközött.

Eddig a spacedaily.com-on megjelent hír lényegi fordítása. Az eseménnyel kapcsolatban sem megerősítő, sem megcáfoló hírt egyelőre nem találtunk sem a NASA, sem az ESA honlapján.

ŰRVILÁG