MEGFEJTÉS: Köd a téli égbolton
(Rovat: A hét képe, Távoli világok kutatói - 2009.02.21 10:19.)

Huygens több mint 300 éves rajza és a Hubble-űrtávcső felvétele is az Orion-köd közepét ábrázolja.

Az Orion-köd (M42 és M43) egy csillagkeletkezési régió, amely felvonultat fiatal, nagytömegű csillagokat, és olyan vidékeket, ahol a gáz összehúzódásával épp most alakulnak ki új csillagok. Tőlünk mért távolsága kb. 1300 fényév. „Gáz- és porfelhőket látunk, amelyeket bevilágít a központi négy csillag, a Trapéz csoportjának éles fénye.” – írja könyvében Vincent Icke. „Ugyanakkora méretűvé alakítottam Huygens 1694-ben papírra vetett rajzát, megváltoztattam a tájolását, hogy ugyanabból a szögből látszódjon, mint a Hubble-űrteleszkóp 4. ciklusban (1999) készített felvétele. [...] Egy kicsit elforgattam, hogy a Trapéz általa lerajzolt csillagai fedésbe kerüljenek a fényképen látható csillagok helyével.”

Kép Vincent Icke Christiaan Huygensről szóló könyvéből: Huygens tollrajzának részlete a Hubble-űrtávcső felvételére másolva.

Alább – ráadásként – egy másik Hubble-képet mutatunk be, amelyen az Orion-ködnek még nagyobb része látható. A képet különböző felvételekből, mozaikszerűen állították össze. Rajta több mint 3000 csillag azonosítható, közülük sok a látható fény tartományában eddig nem is volt megfigyelhető. A képhez használt felvételek hét különböző hullámhosszon készültek, amelyekhez a hatás kedvéért más-más színt rendeltek, hogy aztán az egészet „összekeverjék”. A képhez a Hubble ACS (Advanced Camera for Surveys) műszerével kapott adatokon kívül az ESO 2,2 m-es távcsövének (La Silla, Chile) adatait is felhasználták.

Az Orion-köd „panorámaképe”. (Kép: NASA / ESA / M. Robberto et al. / STScI / HST Orion Treasury Project)

A helyes megfejtést – az Orion-köd megnevezését – beküldők közül kisorsolt szerencsés játékosunk, Bezák Tibor a Typotex Kiadó jóvoltából Vincent Icke Christiaan Huygens. Jövő a múltban című kötetének egy példányát kapja jutalmul. Nyereményéhez gratulálunk!