Gavarít Maszkvá! Itt Moszkva beszél!
(Rovat: Gagarin 50 - 2011.04.12 10:00.)

Mü jéhali v koszmosze! Jártunk a világűrben!

Pravda, 1961. április 12.

„A Szovjetunió a mai napon fellőtte a világ első embert szállító űrhajóját, a Vosztokot egy egy fordulatos Föld körüli útra. Az első űrpilóta Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy, szovjet állampolgár. Kétoldalú rádiókapcsolatot teremtettünk és tartunk fenn Gagarinnal.” (TASZSZ)

Ezt az egyszerű hírt kopogtatta le a TASZSZ hírügynökség telexgépe az imént. Mi, itt Bajkonurban egy nagyszerű rakétaindításnak voltunk tanúi, valamint annak a serény munkának, amely a start után a nagy irányítóteremben folyt, és amellyel másfél órán keresztül követték „Cédrus” rádiójeleit, levezényelvén a világ első űrutazását. De még most is szinte felfoghatatlan, mennyivel többet jelent ez a TASZSZ közlemény egy egyszerű hírnél, mennyivel a többi fölé emelkedik jelentőségben ez a rakétaindítás. Szerencsére rendelkezésünkre áll Pártunk Központi Bizottságának közleménye, amelyből világosan kirajzolódik, micsoda történelmi időket is élünk, micsoda történelmi eseményeknek vagyunk a tanúi éppen:

„Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa közös közleményében büszkén jelenti be, hogy a Szovjetunió, a győztes szocializmus országa, új szakaszt nyitott meg az emberiség fejlődésében. Hazánk megelőzött minden államot és elsőnek küldött embert a világűrbe. A szovjet ember diadalmas útja a világűrben feltette a koronát.

Mi nem a háború, hanem a béke és a biztonság szolgálatába állítjuk a szovjet eredményeket. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa nemcsak a szovjet nép, hanem az egész emberiség győzelmének is tekinti a világűrben elért szovjet győzelmeket."

Szóval győztünk. Meghódítottuk a világűrt.

Béla Dancsó
Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett bajkonuri tudósító
Pravda

<< előző rész --- következő rész >>