Mint ismeretes, augusztus végén, a Progressz-M48 teherűrhajó fedélzetén a Nemzetközi Űrállomásra (ISS) szállították a KFKI Atomenergia Kutatóintézetben (KFKI AEKI) kifejlesztett és elkészített Pille-MKSZ termolumineszcens dózismérő rendszert.
A tíz dózismérő kulcsból és egy kiolvasó-kiértékelő berendezésből álló együttes az ISS orosz szegmensén az ún. szolgálati rendszer (az űrállomás alaprendszerének) része, mellyel az ISS belsejében, és űrséták alatt is folyamatosan mérik az űrhajósok dózisterhelését, illetve az űrállomás belsejében a dózis-eloszlást. A kiolvasó közvetlenül kapcsolódik az orosz szegmens adatgyűjtő rendszeréhez, a mérési adatok automatikusan eljutnak a földi irányítóközpontba.
Az eredeti tervek szerint a berendezést október végén, az ISS következő, nyolcadik állandó legénységének orosz tagja helyezte volna üzembe, akit erre a földi gyakorlatok során kiképeztek. Az űrhajósok egészségéért (és a Pille üzemeltetéséért) felelős moszkvai Orvosbiológiai Kutatóintézet (IMBP) kérésére azonban a Pillét a pillanatnyilag az ISS fedélzetén dolgozó hetedik expedíció orosz űrhajósa, Jurij Malencsenko szeptember 22-én üzembe helyezte. Mivel őt a Pille kezelésére nem képezték ki, az IMBP munkatársai a Moszkva melletti Repülésirányító Központból (CUP) rádión keresztül adott utasításokkal segítették munkáját. Malencsenko kézi üzemben kiolvasta mind a tíz dózismérőt (melyek az utolsó, start előtti, bajkonuri rendszerellenőrző kiolvasás óta "gyűjtötték" a sugárdózist), ezzel egyszersmind törölte a regisztrált értékeket. A kiolvasott értékeket rádión át "lediktálta", majd a dózismérőket elhelyezte a az ISS orosz szegmensének kijelölt helyeire, illetve az űrruha e célból kialakított zsebeibe. A folyamat bonyolultsága miatt a Pillét nem programozta be automata üzemmódba és nem csatlakoztatta az adatgyűjtő rendszerhez, ezt a feladatot majd Alexander Kaleri, a nyolcadik állandó legénység orosz tagja fogja végrehajtani. A Pille üzembe helyezése szerepel a NASA honlapján, az ISS űrhajósok részletes napi, szeptember 22-i munkatervében is (http://spaceflight.nasa.gov/station/timelines/2003/september/index.html). A Pille dózismérők következő kiolvasását október 20-án tervezik.
További magyar vonatkozású hír, hogy a Progressz M-47 teherűrhajón február elején az ISS-re juttatott, szintén a KFKI AEKI-ben készített 4 db nyomdetektor csomagot, mellyel a Brados-3 kísérletben vesznek részt, az októberi űrhajós-váltáskor, a visszatérő Szojúz űrhajón hozzák vissza a Földre.
Az előzetes terveknek megfelelően ma (vasárnap) hajnalban, közép-európai idő szerint 05:40-kor, a csütörtökön indított Progressz teherűrhajó hozzákapcsolódott a Nemzetközi Űrállomáshoz. Ez azt is jelenti, hogy az immár második magyar Pille műszer is az ISS-nél van.
